kb体育英文游记记录奇怪地名 黎明大学教授：威妥玛式拼音

　　kb体育《THE CITY OF SPRINGS》，一些媒体将其译为“春天之城”，但王强认为，应该译为泉水之城或者泉州。

　　泉州因何得名？泉州市方志委副主任许晓松给出了解释。“泉州的主山是清源山，因有泉水从山上源源流出，故名‘清源’，亦名‘泉山’，泉州以山得名。”他还表示，在隋朝，今天的福州也叫泉州kb体育，到了唐朝才把泉州之名移到闽南。到南唐，泉州改为清源军，北宋初又改称“平海军”。到北宋太平兴国三年，“平海军”又复称泉州，元朝沿袭旧名，明朝设泉州府，沿称至今。

　　这座伟大的城市位于厦门东北方向约50至60英里间，通常需要两天的路程。第一天是搭帆船（或近来采用的汽艇）载我们到安海。剩下的20英里陆路要坐6~7个小时的轿子。

　　穿越泉州晋江上长长的花岗岩石桥kb体育，桥建在码头，两者都很坚固的样子kb体育。桥上开放式的石栏，间隔装饰表情怪异的石雕狮子，栏杆不是那么好看。

　　好多小帆船，满载着石灰、木材等，顺流而下；而另一些船，载着盐和各种城市制品，正在准备更加艰巨地逆流而上。也有较大的船只，从沿海而来的渔船，远洋客运帆船，载大米的比较大的帆船顺流而下。